Onze Vakgebieden

Ons vertaalbureau biedt vertalingen in meer dan 150 talen. Onze specialiteit is om juist die vertaler voor de klus in te zetten die affiniteit heeft met de tekst en een moedertaalspreker is van de doeltaal. Zo besparen wij u tijd en kosten: op deze manier heeft u uw perfecte vertaling zo snel mogelijk weer in huis tegen een zo scherp mogelijk tarief. Bij onze expertise behoren onder andere de volgende vakgebieden:

Financiële vertalingen

Financiële vertaalbureau

Er is bijna geen vakgebied met zoveel specialistisch taalgebruik als de financiële wereld. Om terminologie trefzeker te vertalen heeft u een vertaalbureau nodig met gespecialiseerde vertalers, dat bekend is met de wereld achter de beursberichten. De financiële afdeling van ons vertaalbureau beschikt over een team van ervaren financiële vertalers die overweg kunnen met de meeste financiële teksten in vrijwel alle talencombinaties. Meer informatie vindt u op Financiële vertalingen.

Technische vertalingen

Technisch Vertaalbureau voor technische vertalingen

Ons vertaalbureau heeft veel ervaring met het vertalen van technische teksten. Deze worden vaak in complexe bestandsformaten aan ons aangeleverd. Denkt u daarbij aan teksten voor de nautische industrie, softwarevertalingen, bouwtekeningen, handleidingen voor machines en veiligheidsbladen. De vertalers die wij inschakelen voor dit soort teksten zijn zowel technisch specialist als gediplomeerd vertaler. Voor meer specifieke informatie gaat u naar Technische vertalingen.

Medische vertalingen

Vertaling van hoogspecialistische medische teksten

Sinds 2001 hebben wij op het gebied van medische vertalingen enorme expertise opgebouwd. Onderzoeksrapporten, gebruiksdocumenten, medische hulpmiddelen, bijsluiters en nog vele andere medische vertalingen behoren tot onze ervaring. We zorgen ervoor dat uw specialistische vertalingen door elke kwaliteitstoets komen. Meer informatie op Medische vertalingen (Life Sciences).

Juridische vertalingen

Juridisch Vertaalbureau voor al uw juridische documenten

Aktes, vonnissen en andere vertalingen voor het notariaat en de advocatuur, beëdigde vertalingen en vertrouwelijke documenten: wij zijn bekend met alle deelterreinen van de rechtspraak en de juridische wereld. Onze ervaring met het juridisch jargon zorgt voor snelheid en hoge kwaliteit van uw vertaling. Ons vertaalbureau is al jaren thuis in het juridische vakgebied. Meer specifieke informatie vindt u hier: Juridische vertalingen.

Beëdigde vertalingen

Juridisch Vertaalbureau voor beëdigde vertalingen

Voor officiële vertalingen van documenten kunt u bij ons terecht. Een beëdigd vertaler, een vertaler die een eed bij de rechtbank heeft afgelegd, zal op de vertaling zijn handtekening en stempel plaatsen. Hierdoor zal uw vertaalde document geaccepteerd worden door alle officiële instanties.
Meer informatie hierover vindt u op de pagina Vertaling met stempel.

Zakelijke vertalingen en persoonlijke teksten

Vertaling van (kinder)boeken

Onze projectmanagers hebben ruime ervaring met het vertalen van tijdschriftartikelen, brieven en complete boeken. Daarnaast kunt u ook bij ons vertaalbureau terecht voor vertalingen van tijdschriftartikelen en krantenberichten. Wij hebben op dat gebied aantoonbare ervaring. Maar het vaakst nog vertalen wij korte brieven voor bedrijven en particulieren. Meer informatie over deze specialisatie van ons vertaalbureau vindt u hier: Zakelijke en persoonlijke communicatie.

Commerciële vertalingen

Commerciëel vertaalbureau Snelvertaler

Ons vertaalbureau is het levende bewijs van succesvol de buitenlandse markt betreden. Snelvertaler is nu actief in heel Europa en daarbuiten. Dat zou nooit mogelijk geweest zijn als wij de vertaling van onze website niet perfect op de lokale markt hadden afgestemd. Als u zelf wilt gaan exporteren, dan is vertaalbureau Snelvertaler de aangewezen partner om er een succes van te maken. Meer over vertalen met een commercieel doel vindt u op: Exportvertalingen / Commerciële vertalingen.

HRM vertalingen

Vertaalbureau Snelvertaler vertaalde en ondertitelde voor een oliemaatschappij instructie-video's over veiligheid op het werk.

Diploma of cv (ja, dat is echt met kleine letters!) vertalen? Personeelshandboek of leaseregeling in het Engels? Ons vertaalbureau regelt het. Binnen no time heeft u uw vertaling van personeelszaken weer in huis. Van personeelsreglement tot ontslagbrief, perfecte Human Resource Management vertalingen vormen één van de pijlers van ons succes. Meer informatie kunt u vinden op Vertalingen op het gebied van Human Resources.

Wetenschappelijke vertalingen

Wetenschappelijk Vertaalbureau Snelvertaler voor gespecialiseerd vertaalwerk

U kunt ook bij ons terecht voor hooggespecialiseerd vertaalwerk. Een dergelijke specialistische vertaling komt namelijk in nauwe samenspraak met de auteur van de tekst tot stand. Als de vertaler twijfels heeft over de brontekst, dan nemen wij contact met u op. Hier gaat het om perfectie, en dat mag iets meer (tijd) kosten. Meer informatie op de pagina Wetenschappelijke vertalingen.

Andere vakgebieden

Naast bovenstaande vakgebieden bieden wij ook hoogwaardige vertalingen in talrijke andere vakgebieden.


Meer informatie vindt u hieronder:

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.