Onze referenties

Vertaalbureau Snelvertaler heeft tot op heden meer dan 302.000 vertaalprojecten voor haar klanten verzorgd. (De stand per 25/04-2015). Deze projecten behelzen soms kleine teksten met een omlooptijd van bijvoorbeeld een paar uur, tot projecten van per keer meer dan twee miljoen woorden, met een levertijd van enkele maanden. Soms is de snelheid belangrijker dan de kwaliteit en soms mag er niet één fout in de vertaling staan vanwege grote juridische consequenties.

Wij vertalen analistenrapporten, medische documenten, contracten en andere belangrijke teksten. Soms vertalen wij marktcommentaren, of de speech van een nieuwe president, nog voordat de journalistiek er kennis van neemt. En daar zijn wij natuurlijk trots op.

Het vertrouwelijke karakter van al deze documenten vraagt om speciale maatregelen van onze kant. Zowel op technisch als op juridisch gebied. Het vertrouwen dat onze klanten ons schenken, is verdiend. Daarom lopen wij ook liever niet met een lijst van opdrachtgevers te koop. Hieronder vindt u enkele kernaspecten die de omvang van onze dienstverlening weergeven en een beperkt overzicht van onze clientèle:

  • Onze klantendatabase telt meer dan 7.000 klanten in 109 landen.
  • 92% van onze nieuwe zakelijke klanten plaatst een of meer vervolgopdrachten.
  • Wij werken voor de grootbanken, (nationale) overheden en onderzoeksinstituten, van het Nederlandse TNO tot het Max-Planck Instituut in Duitsland.
  • Bij onafhankelijke onderzoeken hebben wij een 4,9 rating (uit 5).
  • Veel vertaalbureaus en taleninstituten besteden (ingewikkelde) projecten aan ons uit

Als u meer wilt weten over Snelvertaler, bezoek dan deze paginamet meer informatie over Snelvertaler en haar positie op de internationale markt van vertaalbureaus.

Referentielijst

Hieronder vindt u een beperkt overzicht van enkele organisaties waarvoor wij op regelmatige basis vertalingen verzorgen.

Sorteren op: Land, Branche

Autotechniek en verkeer

EvoBus
INVER Ingenieursbüro für Verkehrsanlagen GmbH

Banken en verzekeraars

CareMed GmbH
Wealth Assurance AG
Rabobank Westelijke Mijnstreek
ABN AMRO Bank N.V.
ING
NIBE-SVV

Bouw en architectuur

Coop Himmelb(l)au
Zimmermann & Becker GmbH
Assmann Beraten und Planen GmbH
Friis & Moltke
WR Entreprise

Consultancy

Human Capital Group BV
am-gruppen
Orbicon Leif Hansen

Energie

TenneT TSO BV
BARD Building GmbH & Co. KG

Juridisch

Blenheim Advocaten Amsterdam
Dirkzwager advocaten & notarissen N.V.
Adriaanse & Van der Weel
Hekkelman Advocaten & Notarissen
Agis Zorgverzekeringen Groep Buitenlands Recht
Spigthoff Advocaten & Belastingadviseurs
Pellicaan Advocaten
Schelstraete Advocaten
De Nerée Tuinman & Van Woensel Advocaten
De Brauw Blackstone Westbroek N.V.
Mazars Paardekooper Hoffman N.V.

Kunst, design en cultuur

Riksutställningar
Moooi
Wobblie
Bodum
Mundus Design
Furnishspot

Levensmiddelen en gastronomie

Switsbake
O'Learys
Campina International
Carlsberg Deutschland
Ludwig Polsterer Vereinigte Walzmühlen GmbH
Ständige Vertretung Köln
Tycoonita Wasserspender
Cuina Justa - Fundació Cassià Just

Lokale overheid

Gemeente Eindhoven
Gemeente Den Haag
Gemeente Almere
Gemeente Boxmeer
Gemeente Delft
Gemeente Druten
Gemeente Epe
Gemeente Hellevoetsluis
Gemeente Hendrik-Ido-Ambacht
Gemeente Hilversum
Gemeente Hulst
Gemeente Leerdam
Gemeente Neder-Betuwe
Gemeente Nederlek
Gemeente Nieuwegein
Gemeente Noordwijk
Gemeente Oegstgeest
Gemeente Oisterwijk
Gemeente Oosterhout
Gemeente Oss
Gemeente Overbetuwe
Gemeente Putten
Gemeente Rheden
Gemeente Rotterdam
Gemeente Schoonhoven
Gemeente Sliedrecht
Gemeente Spijkenisse
Gemeente Uitgeest
Gemeente Utrecht
Gemeente Westland
Gemeente Woudrichem
Gemeente Zeist
Gemeente Zoetermeer
Provincie Zeeland
Provincie Flevoland
Provincie Noord Brabant
Provincie Utrecht
Provincie Zuid Holland

Luchtvaart

Unique (Flughafen Zürich AG)
CHC Helicopters Netherlands B.V.
Fokker Aerostructures B.V.
Qatar Airways
Lufthansa Consulting GmbH
AMS Aero Management Services Ltd
AirBridgeCargo Airlines LLC
Air-Eltec Luftfahrtelektrik GmbH
Danish Air Transport A/S

Maatschappelijke organisaties

Het Nederlandse Rode Kruis Fondsenwerving en Communicatie
Dokters van de Wereld
Greenpeace

Marketing en marktonderzoek

QuestBack Sweden AB
Carpacent
Moove Marketing
Forever Living Products
ActiveReaction
THR International Tourism Consultants
TradeDoubler

Medisch en farmaceutisch

Bureau Patiëntenvoorlichting Slingeland Ziekenhuis
PharmaMatch
Simed International
Pioneer Surgical Technology
Deutscher Ärzte Verlag
CureVac GmbH
Siemens Healthcare Diagnostics
Tokuyama Europe GmbH
Centrum (Wyeth Whitehall Export GmbH)
Nitram Dental
Labs & Technological Services AGQ
Maxis Medical
HYVET Faculty of Medicine - Imperial College London
Astellas Pharma Europe Ltd.
Allergan Pharmaceuticals Ireland
Merrion Pharmaceuticals, Ltd.

Metaalindustrie

ArdaghGroup
Fural Systeme in Metall GmbH
Swissmetal Industries Ltd.

Multimedia en ICT

Cognizant Technology Solutions Benelux
PMCS GmbH & Co. KG
R.O.N.A. Systems GmbH
VDA Multimedia Germany GmbH
Columbus IT
Multidata
Datapoint
Cuarzo Producciones

Olie- en gaswinning

SBM Offshore
gasNatural Fenosa
Kiwa Gas Technology B.V.
GAZPROM Schweiz AG

Onderzoek en wetenschap

TNO (Food and Chemical Risk Analysis, Built Environment and Geosciences, Management Consultants, TNO-Blgg AgriQ)
Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
St. Anna Kinderkrebsforschung
Louis Bolk Instituut

Productie en assemblage

Philips
Babyliss Austria
Herlitz GmbH
Rems
Frese
Elworks
Steel function - of scandinavia
Sanita footwear

Reclame en media

Grafisch Lyceum Rotterdam
IMBULL Affiliate Marketing
Ogilvy Group Nederland B.V.
Charterhouse
CCC Gesellschaft für Marketing & Werbung GmbH
Publicitas

Retail en Logistiek

Sandd
Lief!
Zuylen Retail Services
Maxeda
Bebemon

Telecommunicatie

Eltel

Toerisme en vrije tijd

Österrikes turistbyrå
Puls & Träning
Sports Progress International AB
Adidas Group
Madame Tussauds
Merlin Entertainments
OLIMAR Reisen Vertriebs GmbH
Smeraldo Tours AG
Adidas Group
Fundació Privada Museu Barcelona Rock
Dream Resorts & Hotels

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.