Waarom is vertalen zo 'duur' ?

Vertalen is handwerk. Elke zin moet in de juiste context geïnterpreteerd worden en vervolgens van een vertaling voorzien. Daarbij worden moeilijke of vaktechnische woorden opgezocht en moet elk woord gewogen worden. Daarna wordt de tekst gecontroleerd op fouten en weglatingen. Dat alles is een zeer tijdrovende bezigheid. Dat aspect, gekoppeld aan het feit dat onze vertalers beschikken over een universitaire opleiding, maakt dat vertalen niet goedkoop is. Het prijsniveau van vertaalbureau Snelvertaler.nl ligt overigens lager dan dat van de meeste andere vertaalbureaus. Dit wordt mogelijk gemaakt door onze hoge mate van automatisering, efficiëncy en gebruik van vertalers in landen met een gunstige wisselkoers. Dat werkt ook in uw voordeel.

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.