FAQ/Wetenswaardigheden Veelgestelde vragen Prijsopgave en verdere afhandeling van vertalingen voor particulieren.

Vertalingen voor particulieren

Of u nou een particulier bent dan wel een grote multinational: bij ons vertaalbureau ontvangt elke klant dezelfde kwaliteit en service. Als u persoonlijk een vertaling nodig heeft, dan helpen wij u daar graag mee. Ook voor particulieren geldt: een offerte is altijd gratis en vrijblijvend, evenals ons deskundig advies.

Prijsopgave

Om een inschatting te maken van de kosten, zien wij het document graag eerst even in. Via de website van ons vertaalbureau kunt een offerteformulier invullen. Ook kunt u de tekst meesturen en precies aangeven wat uw wensen zijn. Ook kunt u de gewenste taal (Engels, Duits, Frans, Spaans, maar ook Chinees of Arabisch) selecteren. Voor al onze vertalingen geldt: elke talencombinatie is mogelijk! Ook voor beëdigde vertalingen hebben wij vertalers beschikbaar in alle talen.

Voorbeelden

Brieven vertalen. U wil iemand een persoonlijke boodschap sturen, maar u krijgt uw gedachten of gevoelens niet goed op papier in een vreemde taal. Juist als het om persoonlijke berichten gaat, is het belangrijk dat de juiste toon en woordkeus gekozen wordt. Onze vertalers kunnen uw zelfgeschreven brief in dat geval vertalen, zodat u vrijuit in uw moedertaal kan blijven communiceren.

E-mail vertalen. Ook met elektronische correspondentie heeft ons vertaalbureau jarenlange ervaring. De digitale snelweg staat bekend om haar snelheid, maar onze naam is niet voor niets Snelvertaler.nl. Wij zijn goedkoop, goed en snel! Onze vertalers staan altijd klaar om aan de slag te gaan en kleine vertalingen kunnen vaak dezelfde werkdag alweer -digitaal- bij u retour zijn.

Vertalen cv en/of diploma. Bent u op zoek naar een opleiding of een baan in het buitenland? Laat dan uw cv en diploma vertalen door ons vertaalbureau, zie pagina Vertalingen op het gebied van Human Resources. Vaak zijn er grote verschillen in schoolsystemen per land. Al onze vertalers zijn opgegroeid en woonachtig in het land waar de vertaling voor bedoeld is. Hierdoor worden uw opleidingen en werkervaring op de juiste manier vertaald, zodat ook in het buitenland de waarde van uw cv duidelijk is. Indien u besluit uw cv te laten vertalen door een van onze ervaren vertalers, dan maken we ook graag een scherpe offerte voor het vertalen van uw sollicitatiebrief.

Correcties. Bent u zelf al begonnen met de vertaling, maar komt u er niet goed uit? Denkt u dat u dat de vertaling goed is, maar blijft u twijfelen over die laatste paar uitdrukkingen of grammaticale constructies? Wij geven u 100% zekerheid over de vertaling, door er een kennersoog over te laten glijden. Wij geven hiervoor vooraf een offerte, zodat u achteraf niet voor verassingen komt te staan.

Officiële documenten. Heeft u een vertaling nodig van een akte, een uittreksel, een vonnis, een aangifte, medische papieren, een rijbewijs of een ander officieel document? Ook hiervoor verzorgt ons vertaalbureau vertalingen naar elke mogelijke taal, met de mogelijkheid tot een beëdiging van de vertaling.

Contact

Er zijn verschillende mogelijkheden om een gratis offerte aan te vragen. Via onze vindt u alle gegevens om ons te bellen of te e-mailen: Contactgegevens. Onze vertaalcoördinatoren spreken niet alleen Nederlands, maar ook Engels, Duits, Frans, Zwitsers, Vlaams, Zweeds, Noors, Deens en Fins. Er is altijd iemand aanwezig die u in uw eigen moedertaal te woord kan staan en antwoord kan geven op al uw vragen

© 2010 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Filialen in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam en Utrecht.