Professionele vertalingen uit of naar het Pools

Pools Vertaalbureau Snelvertaler staat bekend om drie speerpunten: snelheid, kwaliteit en een zeer scherpe prijsstelling. Dat snelheid en een laag tarief niet ten koste gaan van de kwaliteit, bewijzen we graag door een voordelige eerste opdracht voor u uit te voeren.

Voor ons Vertaalbureau Pools werken uitsluitend vertalers die naar hun moedertaal vertalen. Alleen al voor de Poolse taal hebben wij tientallen vertalers Pools in ons bestand. Elke vertaler heeft zijn eigen specialisme. Enkele van deze specialismen zijn:

- Medische vertaling Pools

- Juridische vertalingen Pools

- Poolse arbeidscontracten

- Beëdigde vertalingen Pools

- Poolse statuten

- Poolse persoonlijke brieven

- Handboeken vertalen naar Pools

- Vertaling website naar het Pools

- Technische vertalingen Pools

- Poolse geboorteakte

Wij vertalen niet alleen naar het Pools, maar ook vanuit het Pools. Dit geldt zowel voor vertalingen naar de meest gangbare talen zoals Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Frans, maar ook voor meer exotische talen zoals Chinees, Japans, Arabisch, Hebreeuws, etc.

Uw vertaling naar het Pools is bij ons in goede handen. U kunt een vrijblijvende offerte aanvragen door ons de tekst te e-mailen. Nadat een projectmanager de tekst heeft bekeken, ontvangt u direct een offerte voor uw vertaling. Bellen kan natuurlijk ook. Belt u direct met ons vertaalbureau 020-646 44 64 en u hoort direct wat uw vertaling gaat kosten.

De vertalingen naar het Pools worden allemaal gemaakt door vertalers met het Pools als moedertaal. De teksten worden tevens goed nagekeken voor u ze ontvangt. U kunt er dan ook direct mee aan de slag, u bent bij ons verzekerd bent van een professionele vertaling!

Achtergrondinformatie over de taal Pools

Maar liefst 50 miljoen mensen ter wereld spreken en schrijven Pools. De meeste daarvan wonen natuurlijk in Polen, maar ook in de Verenigde Staten en in de voormalige Sovjet-Unie wordt Pools gesproken. Het Pools is een zogenoemde West-Slavische taal, net als bijvoorbeeld het Tsjechisch en het Slowaaks. In het Pools kent men het Latijnse alfabet, net zoals in (bijvoorbeeld) het Nederlands. Toch zijn er ook verschillen. Zo komen de letters q, v en x niet voor, behalve in leenwoorden. Wel kent het Pools zogenaamde ‘diakritische tekens’. Dit zijn tekens die boven, onder of door een letter gezet worden en nodig zijn voor de uitspraak. In de Poolse taal zijn er relatief veel leenwoorden. Dit zijn woorden die uit een andere taal overgenomen zijn. Voor het Pools geldt vooral dat er veel woorden uit het Duits zijn overgenomen, maar de laatste jaren nemen de Engelse leenwoorden –zoals in zoveel talen- de overhand. Het Pools is een taal met weinig dialecten, wat vrij uniek is voor een taal met een dergelijk groot aantal sprekers. Maar sowieso werkt ons vertaalbureau altijd met de officiële spelling. Op deze manier is uw document altijd goed leesbaar, voor alle mensen die de Poolse taal beheersen.

Ons vertaalbureau Pools

U kunt bij ons terecht voor Pools vertalingen op alle vakgebieden. Naast medisch, financieel, technisch en commercieel vertaalwerk, kan ons vertaalbureau ook voorzien in gelegaliseerd vertaalwerk, (rechtbank)tolken en vertalingen die in het buitenland rechtsgeldigheid dienen te hebben.

Tevens verzorgen we niet alleen vertalingen in de combinatie Nederlands – Pools en Pools- Nederlands, maar ook vertalingen Engels-Pools of Pools – Engels. Elke mogelijke talencombinatie met Pools is dankzij ons grote bestand vertalers haalbaar.

Vertaalbureau Pools maakt graag uw vertaling in orde. Zowel voor u als particulier, als voor uw bedrijf.

Vraag direct een gratis offerte aan!

U kunt gratis een offerte aanvragen door te bellen met ons hoofdkantoor: 020-646 44 64. Vaak hoort u dan al direct wat de vertaling gaat kosten en hoe snel u de vertaling weer in uw bezit heeft.

Onze professionele vertalers zitten klaar om met uw tekst aan de slag te gaan. Omdat onze freelance vertalers Pools ook in het weekend en 's avonds werken is een snelle omlooptijd gegarandeerd.

Auteur: Berlinda Hendrikse, Senior Project Manager

Vraag direct een offerte aan bij deze projectmanager via Berlinda.Hendrikse@Snelvertaler.nl

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.