FAQ/Wetenswaardigheden Vakgebieden Juridische vertalingen Vertaling van vertrouwelijke documenten

Professionele vertalingen van uw vertrouwelijke documenten

Vertaalbureau Snelvertaler heeft ruime ervaring met het vertalen van vertrouwelijke documenten. Enkele voorbeelden van vertrouwelijke documenten die wij regelmatig vertalen:

• Patentaanvragen
• Personeelshandboeken
• Beursgevoelige informatie
• Vonnissen & beschikkingen van de rechtbank
• Non-disclosure agreements
• Samenwerkingscontracten
• Ondernemingsplannen
• Websites
• Arbeidscontracten
• Salarisspecificaties
• Medische dossiers

Dergelijke documenten vertalen wij niet alleen van en naar de populaire Europese talen, zoals Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Portugees, maar ook van en naar meer exotische talen, zoals het Arabisch, Perzisch, Indonesisch, Russisch, Farsi, Dari en Turks.

Vertaalbureau Snelvertaler werkt met professionele native-speakers, wat wil zeggen dat uw vertrouwelijkheidsdocument wordt vertaald door een moedertaalspreker van de doeltaal. Alleen op die manier blijft de kwaliteit van de vertaling gelijk aan die van de brontekst.

Vertaalbureau Snelvertaler heeft vertrouwelijkheid hoog in het vaandel. Snelvertaler zou geen lang leven beschoren zijn als wij hier niet zorgvuldig mee omgingen! Indien gewenst kunnen wij ook een geheimhoudingsverklaring ondertekenen, waarin een en ander juridisch is vastgelegd. Ook onze vertalers ondertekenen in dat geval met ons een strikte geheimhoudingsverklaring.

Vanwege het doorgaans vertrouwelijke karakter van de werkzaamheden en de strikte deadlines zijn wij logistiek zeer goed georganiseerd. Veiligheid en bescherming van goede informatietechnologie zijn cruciaal voor het bedrijf.

Indien het te vertalen document nodig is voor een officële instantie, dan kunnen wij de vertaling ook voor u beëdigen en eventueel voorzien van een apostille. Op die manier bent u ervan verzekerd dat de vertaling van de hoogste kwaliteit is en te gebruiken is voor officiële doeleinden.

Vertaalbureau Snelvertaler staat bekend om drie speerpunten: snelheid, kwaliteit en een zeer scherpe prijsstelling. Dat snelheid en een laag tarief niet ten koste gaan van de kwaliteit, bewijzen we graag door een voordelige eerste opdracht voor u uit te voeren.

U ontvangt een offerte met daarin meteen 10% welkomstkorting.

Vraag direct een gratis offerte aan!

U kunt gratis een offerte aanvragen door te bellen met ons hoofdkantoor: 036-534 89 10. Vaak hoort u dan al direct wat de vertaling gaat kosten en hoe snel u de vertaling weer in uw bezit heeft. Mocht u liever eerst een proefvertaling ontvangen, dan kunt u dit altijd met een van onze projectmanagers bespreken.

Onze professionele vertalers zitten klaar om met uw tekst aan de slag te gaan. Bel nu en ontvang 10 % welkomstkorting op de eerste vertaalopdracht!

Auteur: Leo Kok, Senior Project Manager

Vraag direct een offerte aan bij deze projectmanager via Leo.Kok@Snelvertaler.nl

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam (Centrum), Amsterdam (Zuid), Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.

Algemene voorwaarden