FAQ/Wetenswaardigheden Veelgestelde vragen Kerst- en Nieuwjaarwens in vele talen

Onze projectmanagers wensen u een fijne kerst en een gelukkig nieuwjaar in alle talen!

Een kerstwens voor iedereen

Bij Snelvertaler vinden we dat iedereen een kerstwens verdient. Of u deze december nu in ijzige sneeuw of tropische zon bivakkeert, een kerstwens betekent een beetje warmte voor iedereen. U wilt uw internationale contacten ook graag het beste wensen deze kerst? Een aardig gebaar, en nog goed voor de zaken ook. Snelvertaler helpt dan ook u graag om uw prettige kerstgedachten grenzen te doen overschrijden. Zo deelt u al het beste voor 2013 met wie dan ook, waar dan ook. Voor een nauwkeurig vertaalde gelukswens kunt u ons overigens altijd een e-mail sturen. Of belt u ons even. De telefoonnummers van onze vertaalbureaus vindt u onder contactgegevens.

Een prettig kerstcadeautje van Snelvertaler

Bij Snelvertaler kosten fijne kerstdagen helemaal niets. Deze kerstwensen zijn van ons, voor u:

Afrikaans	Geseënde Kersfees
Albanees	Gezur Krislinjden
Arabisch	Milad Majid
Armeens	Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bulgaars	Весела Коледа
Chinees (standaard)	Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Deens	Glædelig Jul
Duits	Frohe Weihnachten
Engels	Merry Christmas
Esperanto	Gajan Kristnaskon
Ests	Roomsaid Joulu Puhi
Fins	Hyvää Joulua
Frans	Joyeux Noël
Fries	Noflike Krystdagen
Grieks	Kala Christouyenna
Hebreeuws	Mo'adim Lesimkha. Chena tova.
Hindi	Shub Naya Baras
Hongaars	Kellemes Karácsonyi Ünnepeket
IJslands	Gleðileg jól
Indonesisch	Selamat Hari Natal
Iers (Gaelic)	Nollaig Shona Duit
Italiaans	Buon Natale
Japans	Kurisumasu Omedeto
Koreaans	Sung Tan Chuk Ha
Kroatisch	Sretan Božić
Lets	Priecīgus Ziemassvētkus
Macedonisch	Sreken Bozik
Noors	God Jul
Papiamento	Bon Pasco
Pools	Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Portugees	Feliz Natal
Roemeens	Sărbători Vesele
Russisch	Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i Novim Godom
Slovaaks	Sretan Božić
Spaans	Feliz Navidad
Tsjechisch	Přejeme Vám veselé Vánoce
Turks	Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Vietnamees	Chúc Mừng Giáng Sinh
Welsh	Nadolig Llawen
Zweeds	God Jul

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam (Centrum), Amsterdam (Zuid), Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.

Algemene voorwaarden