FAQ/Wetenswaardigheden Vakgebieden Vertalen van marketingteksten

Onze projectmanagers verzorgen brochurevertalingen voor honderden klanten in Europa en de VS.

Marketingvertalingen

Bij het maken van een vertaling van een brochure, reclametekst of complete campagne dient naast de inhoudelijke boodschap ook het wervend element te worden toegevoegd door de vertaler. Daarom schakelen wij voor marketingteksten vertalers in met een uitgesproken commerciële feeling. Onze vertalers wonen en werken in het land van hun moedertaal, kennen de lokale markt en kunnen zich goed verplaatsen in de drijfveren van uw klanten. Ons bureau heeft ervaring met advertentieteksten, folders, persberichten, productinformatie, businessplannen, (online) advertenties, marktonderzoeksrapporten, promotiemateriaal en nog veel meer. Tot onze klanten behoren internationale reclamebureaus en talloze ondernemingen met succes op buitenlandse markten.

Onze vertaalspecialisten helpen u op weg.

• Uw reclameboodschap in vele talen
• Vertalen van Adwords campagnes en lijsten met keywords
• Vertaling van een reclamecampagne (voorbeeld)

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.