FAQ/Wetenswaardigheden 
Vakgebieden Technische vertalingen Vertalen van veiligheidsdatabladen (MSDS)
Vertaling van veiligheidsbladen, in alle talen!
Vertaling van veiligheidsdatabladen
Veiligheid voor alles! De huidige tijd is er een van internationalisering en globalisering. In bijna elke industrietak worden gevaarlijke stoffen, substanties, materialen en preparaten gebruikt. Het gevolg van deze ontwikkelingen is dat er niet alleen veiligheidsinformatiebladen nodig zijn, maar ook nauwkeurig vertaalde versies van deze veiligheidsinformatiebladen (VIB of MSDS van "Material Safety Data Sheet"). Het beschikbaar zijn van vertalingen is een wettelijke vereiste indien de chemische substanties door anderstaligen gebruikt worden. Een Veiligheidsinformatieblad (MSDS of VIB) is een document dat informatie bevat over de potentiële gezondheidsrisico's die verbonden zijn aan de blootstelling aan chemicaliën of andere potentieel giftige of gevaarlijke stoffen. Een VIB bevat ook informatie over veilige werkprocedures en voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen wanneer men met deze producten werkt.
Onze vertalers…
Onze technisch vertalers hanteren de hoogste kwaliteitsnormen op het gebied van nauwkeurigheid en accuratesse. Om aan de hoge normen te voldoen, hanteren wij een strikte procedure bij de vertaling van veiligheidsbladen. Deze procedure omvat richtlijnen voor de voorbereiding, het terminologisch onderzoek, en het aanleggen van klantspecifieke glossaria.
Talen
Interessante links met betrekking tot veiligheidsbladen
Afkortingen, gebruikt in veiligheidsdatabladen
Lijst van veel voorkomende acroniemen met betrekking tot chemische stoffen
Voorbeelden van vertaalde veiligheidsbladen
© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam (Centrum), Amsterdam (Zuid), Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.
Algemene voorwaarden