FAQ/Wetenswaardigheden
Talenoverzicht
Vertaalbureau Spaans
Zowel vanuit het Spaans als naar het Spaans
Op zoek naar een professioneel vertaalbureau dat uw documenten snel en betrouwbaar vertaalt naar of vanuit het Spaans? Wij helpen u verder! Wij werken samen met professionele en gekwalificeerde freelancevertalers (moedertaalsprekers) en kunnen u zo vertalingen leveren die niet alleen gunstig zijn geprijsd, maar tevens kwalitatief hoogwaardig zijn. Vraag bij onze projectmanagers naar de exacte voorwaarden. Voor talencombinaties in verband met Spaanse vertalingen staan wij u graag ook via de telefoon of per e-mail te woord.
Hoe belangrijk correcte vertalingen van contracten, gebruikershandleidingen, geneeskundige rapporten zijn, realiseert u zich pas wanneer u te maken krijgt met een slechte vertaling en er maar niet uit komt hoe een apparaat werkt - of of die clausule in de overeenkomst betekent of de betaling nu wel of niet binnen een bepaalde termijn moet worden gedaan. Om te zorgen dat dit u niet overkomt met uw vertaling, kunt u het beste alleen maar in zee gaan met ervaren vertalers en tolken die bovendien moedertaalsprekers zijn. Ons vertaalbureau Snelvertaler.nl beschikt over de geschikte vertalers voor al uw vertalingen naar en vanuit het Spaans. Daarbij zetten wij de beste vertalers en tolken in, zodat uw tekst professioneel wordt vertaald. Hoe meer ervaring de vertaler heeft, des te doeltreffender wordt het resultaat van uw vertaling. Het doel van onze vertalers is de inhoud van de tekst in gepaste stijl te vertalen en daarbij rekening te houden met bijzondere factoren, taalspecifieke eigenaardigheden en met name uw eigen speciale wensen. Door met ons in zee te gaan weet u dat uw vertaling een kwaliteitsproduct wordt.
Vertalingen kunnen zomaar de plank misslaan als vertalers niet over de juiste opleiding beschikken of niet genoeg ervaring hebben. Om in te staan voor een hoge kwaliteit van uw vertalingen zetten wij uitsluitend moedertaalsprekers in. Als u uw vertaalopdracht doorgeeft aan ons vertaalbureau, dan leveren wij u professioneel resultaat.
Spaans, ook wel Castiliaans (castellano) genoemd, is na het Mandarijn-Chinees de taal die door de meeste mensen wordt gesproken. Ongeveer 332 miljoen mensen hebben Spaans als hun moedertaal.
Om historische redenen, en wel vanwege de kolonialisering door een sterke Spaanse zeemacht, zijn er vandaag de dag op alle werelddelen vele landen en gebieden te vinden waar Spaans wordt gesproken.
Spaans is de officiële landstaal in Spanje en in bijna alle landen in Latijns Amerika. Verder is het Spaans met name in Afrika en de Verenigde Staten als tweede taal te vinden, maar ook in Azië, zoals bijvoorbeeld in de Filippijnen.
© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.