FAQ/Wetenswaardigheden Vakgebieden Financieel Jaarrekeningen vertalen

Financiële vertalingen

Vertaalbureau Snelvertaler.nl beschikt over enkele tientallen vertalers met een achtergrond op het brede finance vakgebied. U kunt bij ons terecht voor vertaling van bijvoorbeeld analistenrapporten, kwartaalrapportages en jaarverslagen. Voor een vrijblijvende offerte kun u uw document verzenden naar E-mail. Als u vooraf een getekende geheimhoudingsverklaring (NDA) wilt ontvangen, laat u dat ons dan weten s.v.p.

Jaarverslag Vertaalservice

Vertaling van jaarverslagen

De vertaling van jaarverslagen en jaarrekeningen vraagt om strikte regie. Een jaarrekening staat niet op zichzelf, maar moet vergeleken kunnen worden met voorgaande jaarrekeningen. Daarom ontvangen wij graag eerdere vertalingen van gelijksoortige documenten. Immers, jaarrekeningen die niet vergelijkbaar zijn, geven onvoldoende inzicht.

Ervaring met vertalen van jaarrekeningen

Als de jaarrekening voor het eerst wordt vertaald, dan vertalen wij op basis van best-practice. Door onze ruime ervaring met het vertalen van jaarrekeningen en jaarstukken in het algemeen, onze kennis van resultatenrekeningen en de financieel-taaltechnische achtergrond van de vertaler, kunt u rekenen op een goed eindresultaat.

Vertaling volgens Accounting Standards

Onze vertalers zijn thuis in de Europese richtlijnen en de standaarden van de Raad voor de Jaarverslaggeving. Daarnaast beschikken wij over meerdere vertalers met kennis van US-GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), IAS (International Accounting Standards ) en IFRS (International Financial Reporting Standards).

Vertaling van XBRL

Ook financiële informatie die is aangeleverd in XBRL-formaat kunnen wij vertalen.

© 2010 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Filialen in Amsterdam, Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam en Utrecht.