www.snelvertaler.nl
Onze diensten  Offerte  Prijzen  Referenties  Vertrouwelijkheid  Ervaringsgebieden  Contactgegevens  FAQ/Wetenswaardigheden
Professionele vertalers kiezen voor ons vertaalbureau. Snelvertaler.nl is een corporate member van vertalerorganisatie ProZ. 250 vertalers gaven ons een score van 4.9 uit 5.

FAQ/Wetenswaardigheden Arrow Right Vakgebieden Arrow Right Vertaalprojecten waar we trots op zijn Arrow Right Van Heuven Goedhart-lezing 2011 – vertaald door Vertaalbureau Snelvertaler

...
Gerrit Jan van Heuven Goedhart
Vertaalprojecten die je bijblijven …

Er zijn vertaalprojecten die we als eerste noemen als ons gevraagd wordt wat we zoal vertalen. De inauguratiespeech van de Amerikaanse president Obama bijvoorbeeld, die met superspoed vertaald moest worden voor de Nederlandse media.

Maar dit is ook zo’n voorbeeld: De Van Heuven Goedhart-lezing 2011 die werd gehouden in de Ridderzaal op 21 juni. De lezing werd door een van onze beste vertalers van het Nederlands naar het Engels vertaald.

Van Heuven Goedhart-lezing 2011 - publieke aandacht voor vluchtelingen

De Van Heuven Goedhart-lezing is door Stichting Vluchteling in het leven geroepen om publiekelijk aandacht te vragen voor het globale vluchtelingenprobleem. In de lezing geeft een prominente Nederlander zijn of haar visie op de vluchtelingenproblematiek. Gerrit Jan van Heuven Goedhart (1901-1956) was verzetsheld, journalist en de eerste Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen. De Van Heuven Goedhart-lezing wordt sinds 1996 om het jaar gehouden. In 2011 wordt de lezing gehouden door Ad Melkert. Eerdere sprekers waren: Peter Kooijmans (1996), Mevrouw Sadako Ogata (1998), Ed van Thijn (2001), Max van der Stoel (2003), Ruud Lubbers (2005), Jan Pronk (2007) en Patrick Cammaert (2009).

...
Ad Melkert

Ad Melkert was voor de Partij van de Arbeid achtereenvolgens Kamerlid, minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en partijleider. Na de voor de PvdA desastreus verlopen verkiezingen in 2002 verliet hij de politiek en werd hij bewindvoerder bij de Wereldbank. In 2006 stapte hij over naar de UNDP, het ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties. Sinds 2009 is hij de hoogste vertegenwoordiger van de Verenigde Naties in Irak.

Bron: Stichting Democratie en Media

Meer weten?

Als u meer wilt weten, of als u misschien zelf een belangwekkende tekst heeft die echt perfect vertaald moet worden. Bel ons dan op één van onderstaande telefoonnummers:

Snelvertaler.nl, Nederland
info@snelvertaler.nl

Amsterdam (Centrum)
Herengracht 458
1017 CA Amsterdam
020-646 44 64

Amsterdam (Zuid)
Amsteldijk 166
1079 LH Amsterdam
020-642 70 32

Almere
Kadegriend 3
1356 CA Almere
036-534 89 10

Den Haag
Postbus 85510
2508 CE Den Haag
070-364 74 07

Eindhoven
Fellenoord 130
5611 ZB Eindhoven
085-111 02 37

Rotterdam
Lichtenauerlaan 102-120
3062 ME Rotterdam
010-798 24 82

Utrecht
Maliesingel 18
3581 BE Utrecht
030-214 57 36

Nijmegen
Jonkerbosplein 52
6534 AB Nijmegen
024-352 96 25

Onze kantoren in andere landen

België  Danmark  Deutschland  España  France  Ireland  Italia  Norge  Österreich  Portugal  Schweiz  Suomi  Sverige  United Kingdom  United States  Россия  العربية  日本  汉语

© 2012 Vertaalbureau Snelvertaler bv
Vertaalbureaus in Amsterdam (Centrum), Amsterdam (Zuid), Almere, Den Haag, Eindhoven, Rotterdam, Utrecht en Nijmegen.

Algemene voorwaarden