Juridisch vertaalbureau

Vertaalbureau Snelvertaler verzorgt graag uw juridische vertalingen. Teksten van dit specialisme bevatten vaak ingewikkeld vakjargon. Een juridisch vertaler moet de achtergrond van de tekst begrijpen en daarnaast gevoel hebben voor de talige kenmerken van de tekst.

Onze service

 Juridisch vertaalbureau

Ook juridische vertalingen verzorgen we graag voor u.

Kwaliteit is voor ons erg belangrijk. Ten eerste zorgen we ervoor dat uw tekst wordt vertaald door een vertaler die de doeltaal als moedertaal heeft. Bovendien heeft hij een uitstekende kennis van de brontaal van uw tekst. Daarnaast letten we bij het selecteren van een vertaler op diens ervaring en affiniteit. Bij Snelvertaler zijn alleen vertalers in dienst die al geruime tijd ervaring hebben met het vertalen van teksten. In dit geval zullen we voor uw tekst een vertaler selecteren die ervaring heeft opgedaan in het recht, zodat de terminologie in uw tekst op de juiste wijze wordt vertaald. Hierbij houden we ook rekening met de soort juridische tekst, zoals een contract of een huwelijksakte.

Wij verzorgen niet alleen reguliere juridische vertalingen, maar ook beëdigde juridische vertalingen. Deze vertalingen kunt u gebruiken voor officiële instanties zoals de gemeente.

2017-05-29T09:12:56.3600410Z

Geertruide Koenen
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Female83950
customer service

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.