Vertaalbureau Noors – Engels

Het Noors en het Engels behoren tot dezelfde taalfamilie; het zijn beide Germaanse talen en ze stammen af van dezelfde oertaal, het Proto-Indo-Europees. Tegenwoordig is Engels een wereldtaal en veel inwoners van Noorwegen beheersen deze taal dan ook voldoende. Soms is er sprake van zakelijk of politiek contact tussen Noorwegen en een Engelssprekend land. Op die manier komen het Noors en het Engels met elkaar in aanraking. Alhoewel de twee talen uit dezelfde oertaal ontstaan zijn, hebben ze weinig overeenkomsten, op wat leenwoorden na. Vertaalbureau Snelvertaler helpt u daarom graag bij het vertalen van documenten vanuit het Noors naar het Engels. Dankzij onze jarenlange ervaring met beide talen en de uitstekende vaardigheden van de vele vertalers die voor ons werken, kunnen we u op een professionele wijze van dienst zijn.

Gespecialiseerde vertalers

Vertalingen Noors - Engels

Ook vertalingen Noors - Engels kunnen wij voor u verzorgen.

In de loop der jaren heeft vertaalbureau Snelvertaler over de hele wereld een uitgebreid netwerk opgebouwd met vaardige en ervaren vertalers. Door gebruik te maken van dit netwerk, kunnen wij voor elke klus de juiste vertaler kiezen die de vertaling tot in de perfectie zal uitvoeren. Dat komt doordat wij als vertaalbureau onze vertalers op de juiste manier selecteren. Allereerst hebben onze vertalers de doeltaal altijd als moedertaal. Dat betekent dat de taal waarnaar een tekst vertaald moet worden, altijd de moedertaal van de gebruiker is. Zo zorgen we ervoor dat, bij vertalingen van het Noors naar het Engels, een moedertaalspreker van het Engels ingezet wordt. Daarnaast hebben die vertalers natuurlijk ook een uitstekende kennis van de brontaal, in dit geval het Noors. Bovendien is iedere vertaler gespecialiseerd in een bepaald vakgebied, bijvoorbeeld technisch of commercieel. Hierdoor zullen voorkomende vaktermen niet verloren gaan. Doordat wij rekening houden met deze factoren, kunt u uitgaan van een goede kwaliteit van de vertaling.

Ook profiteren?

U kunt nu ook profiteren van deze professionele vertalers. U kunt via het offerteformulier op onze website een vrijblijvende offerte aanvragen. Daarnaast kunt u ons het te vertalen document ook opsturen per e-mail. Onze projectmanagers sturen u vervolgens binnen een uur een offerte per e-mail. Heeft u nog vragen of wilt u eerst graag meer informatie? Dan kunt u contact opnemen met een van onze projectmanagers; zij vertellen u graag meer.

2017-05-29T07:50:35.9710264Z

Marit van Hove
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Female83950
customer service

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.