Vertalingen Nederlands – Romani

Romani is de taal die overal ter wereld door het Roma volk wordt gesproken. Romani, ook wel Rom of Romanes genoemd, is verwant aan Hindi en Punjabi. Doordat de sprekers wijdverspreid zijn, bestaan er diverse dialecten. De taal is voornamelijk een spreektaal en wordt pas sinds kort in een gestandaardiseerde vorm opgeschreven. De verwachting is dat uiteindelijk diverse talen uit de dialecten zullen ontstaan.

Hoeveel sprekers de taal precies heeft is onbekend. Omdat de meeste sprekers een andere taal als moedertaal hebben, komen vertalingen ook weinig voor. Natuurlijk kan het toch voorkomen dat u vertalingen vanuit of naar het Romani nodig heeft. Neemt u dan gerust contact op met één van onze projectmanagers. Zij informeren u graag verder over de mogelijkheden.

2017-11-14T09:23:22.1802332Z

Marit van Hove
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Female83950
customer service

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.