Zakendoen in Afghanistan

Zakendoen in Afghanistan met Snelvertaler

Vraag direct een offerte aan voor uw vertaling Dari!

Hoewel Afghanistan voor veel mensen vooral een land is van verontrustende berichten uit het nieuws, is het de laatste jaren steeds meer een regio die interessante kansen biedt voor ondernemers. De stabiliteit is sinds de val van het Talibanregime toegenomen, mede dankzij de aanwezigheid van de NAVO. Het overgrote deel van de bevolking is erop gericht om weer een zinvol bestaan op te bouwen en werkt daar hard aan. Buitenlandse ondernemers die zich goed voorbereiden kunnen hierin een grote rol spelen.

Een herstellende economie

Wie zaken wil doen in Afghanistan doet er goed aan te beseffen dat het land een economie kent die langzaam opkrabbelt na tientallen jaren van instabiliteit. Dat betekent dat er absoluut kansen liggen, maar dat dit vaak toch even op een andere manier gaat dan men wellicht op de westerse markten gewend is. Een goede voorbereiding is daarbij onontbeerlijk, waarbij we u vanuit onze ervaring graag enkele essentiële tips meegeven.

Tip 1: Analyseer de markt

Hoewel de Afghaanse consument niet het aanbod heeft zoals we dat hier kennen, heeft hij wel oog voor kwaliteit en de bijbehorende prijsverhouding. Hoewel de import vanuit Afghanistan al jaren groeit, betekent dit niet dat het eenvoudig is hier een nieuw product op de markt te brengen. Een goede analyse van de markt die u wilt betreden is dan ook onmisbaar. Zo is de agrarische sector één van de meest kansrijke voor buitenlandse ondernemers.

Tip 2: Bezoek het land

Dat klinkt logisch, maar is vooral in Afghanistan een belangrijk punt. Het islamitische land kent 34 regio’s met elk hun eigen gebruiken en regels. Door de regio te bezoeken en te werken aan lokale contacten kunt u een grote voorsprong opbouwen ten opzichte van de concurrentie.

Tip 3: Profiteer van de regelingen

Vertaalbureau Snelvertaler voor zakendoen in Afghanistan

Op Snelvertaler kunt u bouwen. Wij helpen u verder met succesvol zakendoen in Afghanistan.

Zowel de Afghaanse als de Nederlandse overheid stimuleren het internationaal zakendoen in Afghanistan met verschillende regelingen. Zo zijn er aantrekkelijke belastingtarieven voor ondernemers en kan men bij de Nederlandse overheid terecht voor subsidies. Deze regelingen kunnen van jaar tot jaar verschillen, dus het is de moeite waard om u zich hierin te verdiepen voor u de Afghaanse markt betreedt.

Hoe helpt Snelvertaler u?

Deze tips zijn een goed startpunt voor uw zakelijke ondernemingen in Afghanistan. Waar u waarschijnlijk wel tegenaan zult lopen is de taal. Het Dari (of Oostelijk Perzisch) is de meest gesproken taal, maar ook Oezbeeks en Turkmeens wordt door een groot aantal Afghanen gebruikt. De officiële schrijftaal is het Farsi. Het is daarom niet altijd eenvoudig uit te vinden welke taal u nodig heeft. Daar staat Snelvertaler u echter graag in bij. Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van zakelijke documenten en ook het regelen van een tolk voor uw besprekingen behoort tot de mogelijkheden. Meer weten? Neem gerust contact met ons op. Voor het direct aanvragen van een offerte kunt u ons e-mailen.

2017-05-29T07:49:29.8266024Z

Marjolein Garcia Lucena
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Female83950
customer service

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.