Zakendoen in het Midden-Oosten

Zakendoen in het Arabische deel van de wereld vraagt om aanpassing en inleving van zakenmensen. De Arabische zakenwereld heeft vele contrasten met onze Westerse manier van zakendoen en wie hier geen notie van heeft en zich niet aanpast, zal weinig zakendeals sluiten. Hieronder een aantal tips voor het zakendoen met Arabische klanten.

Tip 1: Religie en feestdagen

In vrijwel alle landen in het Midden-Oosten is de Islam een belangrijke religie. Het is daarom bijvoorbeeld goed om u van tevoren te verdiepen in Islamitische feestdagen; net zoals wij geen zakendoen met Kerst en Pasen, geldt dat in het Midden-Oosten voor onder andere het Offer- en Suikerfeest.

Tip 2: Gebruiken en gewoonten

In de Arabische zakenwereld is een hand schudden een belangrijk en een zeer positief gebaar. In tegenstelling tot in Europa wordt een hand vaker langer vast gehouden en wordt er duidelijk oogcontact gemaakt. Wegkijken tijdens een gesprek kan ook als belediging worden opgevat. De eerste afspraak is voor Arabieren vaak om wederzijds vertrouwen te winnen en minder gericht op het daadwerkelijk zakendoen.

Tip 3: Communicatie

Irakees vertaalbureau Snelvertaler

Snelvertaler: ook voor Irakese vertalingen!

In veel landen in het Midden-Oosten wordt (een vorm van) Arabisch gesproken. Het is daarom verstandig om als eerste uit te zoeken welke voertaal uw partners hebben. Natuurlijk kunt u hiervoor ook contact opnemen met onze projectmanagers, zij helpen u graag verder. Wij bieden uiteraard ook vertaaldiensten aan; bijvoorbeeld het vertalen van contracten, maar ook voor websitevertalingen, interne communicatie en beëdigde vertalingen kunt u bij ons terecht. Dankzij onze jarenlange ervaring garanderen wij kwaliteit en snelheid, zodat de taalbarriere geen obstakel vormt in uw onderneming.

2017-05-29T07:46:38.9095023Z

Daniëlle Visser
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Female83950
customer service

American Translators Association Logo

Wij zijn een zakelijk lid van ATA, de Vereniging van Amerikaanse Vertalers

Logo van EUATC en VViN

Als uw vertaling benodigd is voor Europese markten, werken wij volgens EUATC (Europese) standaarden

Proz logo

De meeste vertalers die voor ons werken zijn gecertificeerde leden van Proz

DIN CERTCO logo

Onze Europese dochteronderneming is, vanwege onze ruime ervaring in life sciences vertalingen, geregistreerd bij DIN CERTCO

Kiva supporter logo

Snelvertaler.nl is een trotse sponsor van het KIVA-programma.