Vertalen van namen

Wilt u een naam laten vertalen naar bijvoorbeeld Japans, Chinees, Hindi of Arabisch? Wij zijn u graag van dienst.

Voor bijvoorbeeld een tatoeage zetten wij de naam om in de gewenste taal. Houd u er daarbij rekening mee dat er in veel talen geen directe vertaling bestaat voor Nederlandse namen. In zo'n geval wordt er door de vertaler een fonetische transcriptie gemaakt. Dat is de uitspraak van de naam in die andere taal.

U kunt voor het vertalen van een naam of namen een offerte aanvragen via het formulier op de website of een e-mail sturen naar één van onze projectmanagers. Zij informeren u verder en sturen u na vertaling een PDF-bestand, dat u kunt uitprinten en meenemen naar de tattoo-shop.

Een voorbeeld van zo'n bestand vind u hier: www.snelvertaler.nl/docs/Tattoo.pdf.

2018-04-05T11:29:11.7469702Z

Erwin Vroom
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Male83950
customer service
American Translators Association LogoLogo van EUATC en VViNProz logoDIN CERTCO logoKiva supporter logo