Snel
vertaler
Snel, vakkundig en betrouwbaar
Snel, vakkundig en betrouwbaar

Gecertificeerd Vertaalbureau Engels

Offerteformulier
Ik wil een vrijblijvende prijsopgave voor vertaling van:
Een bijlage die ik hieronder selecteer.
De tekst is nu in het:
De tekst moet vertaald worden naar het:
Ik ben als volgt bereikbaar:
E-mailadres:
Telefoonnummer:
Naam:
Bedrijfsnaam:
Uw toelichting:
Privacy Bovenstaande gegevens worden alleen gebruikt voor het maken en verzenden van een offerte.
Het Engels is een taal die door veel mensen over de hele wereld gesproken wordt, of hun roots nu Nederlands, Duits, Japans of bijvoorbeeld Zweeds zijn, veel mensen hebben gedurende hun schoolcarrière het Engels als tweede taal geleerd. Dit maakt dat veel mensen zich in staat achten om vanuit het Engels te vertalen naar hun moedertaal, En hoewel dat in de basis natuurlijk ook zeer goed mogelijk is, blijkt in de praktijk dat dit toch een enorme valkuil is.

Waar men sneller een vertaler zal inschakelen voor bijvoorbeeld talen als Pools, Frans, Portugees, Turks of Arabisch, acht men zich volledig in staat om zelf een Engelse vertaling te maken naar de eigen moedertaal.

Het Engels, heeft net zoals veel andere talen, een hoop dialecten, maar ook een hoop specifieke manieren van toepassing. Zo is er natuurlijk het grote verschil tussen Amerikaans-Engels en Brits-Engels, maar zo zijn er in het Brits-Engels ook nog grote verschillen tussen de doelgroepen die men aanschrijft.

Vlag van Amerika en UK, Snelvertaler voor al uw vertalingen van en naar het Engels. Wij zijn uw vertaalbureau Engels,

We verzorgen graag uw vertaling naar het Engels, zowel Brits als Amerikaans.

Snelvertaler, gecertificeerd voor de ISO 9001 en ISO 17100 standaarden voor wat betreft kwaliteit van dienstverlening en kwaliteit van vertaalwerk, helpt u graag een professionele vertaling voor elkaar te krijgen

Professionele vertaler met Engels als moedertaal

Wij hebben ervoor gekozen onze vertalers te selecteren op basis van het feit dat zij Engels als moedertaal beheersen, hierdoor zijn zij perfect in staat uw vertaling Nederlands Engels, of uw vertaling uit het Italiaans, Spaans of bijvoorbeeld Russisch om te zetten naar een kwalitatief hoogwaardige vertaling van en naar het Engels.

Zij doen dit niet door een letterlijke vertaling te maken van uw tekst, maar door uw tekst te redigeren (herschrijven) zodat uw boodschap ook op de juiste wijze de door u beoogde doelgroep zal bereiken. U kunt dus stellen dat wij uw project niet alleen van of naar het Engels vertalen, maar dat wij uw tekst zo onder handen nemen dat wij de juiste ontvangst van uw boodschap door het door u beoogde publiek kunnen garanderen.

Wat kost een vertaling bij Snelvertaler?

Helaas kunnen wij u niet een standaardprijs aanbieden voor een vertaling van uw project. Daarvoor is de prijs van te veel verschillende factoren afhankelijk.

Echter kunt u vrij simpel en gratis een offerte aanvragen voor uw vertaling door ons offerteformulier in te vullen. Onze projectmanagers nemen dan snel contact met u op en bieden u een scherp geprijsde offerte aan. Heeft u echter vragen over uw project alvorens u een offerte wil aanvragen, dan kunt u ons natuurlijk telefonisch bereiken op 036-534 89 10 maar kunt u natuurlijk ook altijd een e-mail met uw vraag naar ons versturen.

Engels vertaalbureau met dagelijkse ervaring in diverse sectoren

Of het nu gaat om uw online aanwezigheid, of uw grote projecten die u offline vertegenwoordigen, wij hebben de vertaler die past bij uw project. Zo kunnen wij vertalingen voor uw project garanderen geschreven door een vertaler met ervaring in de sector die u voor ogen heeft.

Door deze ervaring mogen wij inmiddels met trots zeggen dat wij inmiddels zo'n 484.000 vertalingen hebben mogen voltooien in verscheidene sectoren, denk hierbij bijvoorbeeld aan de medische sector maar onze dienstverlening wordt ook gebruikt door de Juridische sector en Financiële sector.

Talenkennis voor bijna alle talen

Hoewel het gros van onze vertalingen van en naar het Engels vooral komen vanuit de grotere taalgebieden zoals bijvoorbeeld het Chinees, hebben wij ook genoeg vertalers die wat minder veelvoorkomende talen spreken, denk bijvoorbeeld aan het Roemeens, het Grieks of het Deens. Engels Nederlands vertalen is natuurlijk niet het enige wat onze vertalers kunnen.

Geheimhouding en privacy

Wij werken als sinds jaar en dag volgens de regels van de AVG/GDPR wetten, het is ook mogelijk dat wij werken met een geheimhoudingsverklaring en het is sowieso vanzelfsprekend dat de inhoud van uw project alleen gezien wordt door de mensen die er voor verantwoordelijk zijn. Uw privacy is daarmee volledig gewaarborgd.

Veelvoorkomende talencombinaties

Bovenstaande lijst zijn de meest voorkomende talencombinaties die onze Engelse vertalers dagelijks tegenkomen.

Heeft u een spoedvertaling? Ook daarmee kan Snelvertaler u prima van dienst zijn. Lees hier meer over onze dienstverlening voor spoedvertalingen.

2020-08-04T07:50:17.3051617Z
Frederique Blom
Wilt u meer weten?

Onze specialist beantwoordt graag direct uw vragen.

Stuur Frederique Blom een e‑mail

Ook nu staat snelvertaler voor u klaar.

Bel ons op 036-534 89 10

Vraag een offerte aan of stuur ons een e-mail met uw vraag.

ISO 9001ISO 17100VViN EUATCTekomATAKiva supporter logoEU GDPR
Professionele vertalers kiezen voor ons vertaalbureau. Snelvertaler is een corporate member van vertalerorganisatie ProZ. 42 vertalers gaven ons een score van 5,0 uit 5.