Het verschil
Een beëdigde vertaling is een officiële vertaling door een daarvoor bevoegde vertaler. Een apostille of legalisatie gaat over de bevestiging van de herkomst van een handtekening, zegel of document; het is geen vertaling.
Of een apostille of legalisatie nodig is, hangt onder andere af van het land van herkomst, het land van bestemming en de ontvangende instantie.
Vraag vooraf wat wordt geaccepteerd
Controleer of een Nederlandse beëdigde vertaling voldoende is, of dat de vertaler in een specifiek land beëdigd moet zijn. Informeer ook naar de vorm van de vertaling: digitaal, op papier of met aanvullende waarmerking.
Wij kunnen helpen met het vertaaldeel van je aanvraag. De ontvangende instantie bepaalt welke stukken zij accepteert.