Professionele menselijke vertalingen
Een professionele vertaler verzorgt jouw vertaling, zonder gebruik van machinevertaling. Geschikt voor zakelijke en persoonlijke teksten.
Meer over deze dienst →Het Nederlandse vertaalbureau voor menselijke expertise
Menselijke vertalingen, eenvoudig online geregeld.
Van beëdigde vertalingen tot ISO 17100 met een tweede revisor. Bij Snelvertaler werken echte taalprofessionals aan jouw tekst.
- 100% menselijke vertalingen
- Direct prijs en levertijd
- Beëdigd en ISO 17100 mogelijk
Snelvertaler sinds 2003 · Onderdeel van Fasttranslator
Kwaliteit en vakkennis
Gecertificeerde kwaliteit, verbonden met het vak
Onze processen zijn gecertificeerd volgens ISO 9001 en ISO 17100. Daarnaast zijn we verbonden met professionele organisaties in de vertaalbranche en technische communicatie.
Onze certificeringen
ISO 9001 voor kwaliteitsmanagement en ISO 17100 voor professionele vertaaldiensten.
Vakorganisaties en netwerken
Professionele verbondenheid met de wereld van vertalen en technische communicatie.
Onze vertaaldiensten
Vier manieren om je tekst professioneel te laten verzorgen
Bij Snelvertaler.nl staat menselijke expertise centraal. Kies voor een professionele vertaling door een menselijke vertaler of laat een bestaande machinevertaling nakijken.
Beëdigde vertalingen
Officiële vertalingen voor gemeenten, rechtbanken, opleidingen en andere instanties, verzorgd door beëdigde vertalers.
Meer over deze dienst →ISO 17100-vertalingen met tweede revisor
Professionele menselijke vertalingen met een afzonderlijke, tweetalige revisie door een tweede taalprofessional.
Meer over deze dienst →Machinevertaling laten nakijken
Laat een bestaande machinevertaling zorgvuldig controleren en verbeteren door een professionele revisor.
Meer over deze dienst →Klantervaringen
Wat onze klanten over ons zeggen
Lees ervaringen met onze vertalingen en dienstverlening op Trustpilot.
Officiële documenten
Beëdigde vertalingen, zorgvuldig geregeld
Beëdigde vertalingen door officieel bevoegde vertalers, bestemd voor gebruik bij gemeenten, rechtbanken, notarissen, onderwijsinstellingen en andere instanties.
Upload je document voor een prijsopgave. Houd rekening met de voorschriften van de ontvangende instantie: soms is ook een papieren exemplaar, apostille of aanvullende legalisatie nodig.
Bekijk beëdigde vertalingenVeelgevraagde documenten
Voor verzending binnen Nederland geldt bij onze beëdigde vertaaldienst gratis verzending wanneer een papieren exemplaar nodig is.
Extra kwaliteitscontrole
ISO 17100: vertaler én tweede revisor
Voor teksten waarbij elke formulering telt. Een professionele vertaler maakt de vertaling en een tweede gekwalificeerde professional vergelijkt deze met de brontekst.
Meer over ISO 17100Een bestaande vertaling?
Laat je machinevertaling nakijken
Heb je al iets vertaald met DeepL, Google Translate of een andere vertaalmachine? Laat een menselijke taalprofessional de tekst controleren en verbeteren.
Meer over revisieSpecialistisch vertaalwerk
Menselijke vertalers met vakkennis
We selecteren vertalers op talenkennis, ervaring en vakgebied. Onze taalprofessionals beheersen de doeltaal op moedertaalniveau en begrijpen de terminologie van jouw branche.
Juridische vertalingen
Contracten, processtukken en algemene voorwaarden vragen om juridisch juiste formuleringen. We letten op rechtsbegrippen en de betekenis in het betreffende rechtssysteem.
Meer informatie →Medische vertalingen
Van patiëntinformatie tot klinische documentatie: medische terminologie moet nauwkeurig én begrijpelijk zijn. Daarom zetten we vertalers in met kennis van de zorgsector.
Meer informatie →Technische vertalingen
Handleidingen, specificaties en veiligheidsinstructies moeten ook na vertaling exact en bruikbaar blijven. Consistente vaktermen voorkomen onduidelijkheid bij de gebruiker.
Meer informatie →Financiële vertalingen
Jaarrekeningen, accountantsrapporten en financiële toelichtingen vragen om precieze cijfers, begrippen en verslaggevingsterminologie.
Meer informatie →Marketingvertalingen
Een campagne werkt pas als de boodschap ook in de nieuwe taal overtuigt. We vertalen met gevoel voor doelgroep, merkstem en culturele nuance.
Meer informatie →Websitevertalingen
Een meertalige website vraagt meer dan correcte zinnen. We letten op navigatieteksten, zoekintentie, tone of voice en ruimte in de paginaopmaak.
Meer informatie →Over Snelvertaler.nl
Een vertrouwd merk, gespecialiseerd in menselijke vertalingen
Snelvertaler.nl is de Nederlandse website voor menselijke vertaaldiensten van vertaalbureau Snelvertaler, onderdeel van Fasttranslator. De geschiedenis van Snelvertaler gaat terug tot 2003.
Op deze website ligt de nadruk op menselijke vertalingen, beëdigde vertalingen, ISO 17100 en de menselijke revisie van al bestaande machinevertalingen.
Lees meer over Snelvertaler →Op zoek naar machinevertaling?
Bij Fasttranslator kun je ook terecht voor machinevertalingen, met of zonder menselijke nabewerking. Zo kies je de werkwijze die past bij je doel en budget.
Jij houdt de regie
Kies zelf de kwaliteit en levertijd van je vertaling
Je bepaalt zelf welke vertaaldienst het beste bij je document past. Kies voor een professionele menselijke vertaling, een beëdigde vertaling of een ISO 17100-vertaling met extra controle door een tweede taalprofessional.
Je ziet direct welke levertijden beschikbaar zijn en wat iedere optie kost. Heb je minder haast? Dan kun je vaak besparen door een ruimere levertijd te kiezen.
Heb je zelf al een machinevertaling? Dan kun je deze ook laten reviseren door een taalprofessional.
Duidelijke kwaliteit
Je weet precies welke vertaaldienst je krijgt
Bij Snelvertaler.nl wordt jouw vertaling verzorgd door een professionele menselijke vertaler. Kies uit een professionele vertaling, een beëdigde vertaling of een ISO 17100-vertaling met controle door een tweede revisor. Heb je zelf al een machinevertaling? Dan kan een taalprofessional die reviseren.
Je ontvangt bij je levering een transparantiecertificaat met QR-code. Dit maakt duidelijk welke taaldienst is uitgevoerd. Zo krijg je inzicht in het werk achter jouw vertaling.
Aantoonbare kwaliteit
ISO-gecertificeerd, met extra strenge eisen
Fasttranslator werkt volgens ISO 9001 en ISO 17100. Voor de ISO 17100-vertaaldienst hanteren we eigen selectiecriteria: onder meer minimaal zes jaar professionele ervaring naast de relevante opleidingseisen. Een tweede, onafhankelijke revisor vergelijkt de volledige vertaling met de brontekst.
Zo werkt onze ISO 17100-vertaaldienst → · ISO 17100-certificaat (PDF) · ISO 9001-certificaat (PDF)
Persoonlijke service
Persoonlijk bereikbaar, zorgvuldig met je documenten
Vragen over een vertaling? Onze Nederlandstalige medewerkers helpen je via telefoon, WhatsApp of e-mail. Je spreekt met echte mensen, geen chatbot. Het offertesysteem is 24 uur per dag beschikbaar; persoonlijk contact vindt plaats tijdens onze bereikbaarheidstijden.
Documenten worden vertrouwelijk behandeld via de eigen technische infrastructuur van Fasttranslator, met servers in Nederland. Een geheimhoudingsverklaring is via onze projectmanagers bespreekbaar, ook als je een eigen NDA wilt aanleveren.
Breed bereik
Meer dan 229 talen, voor bedrijven en particulieren
Of je een beëdigde geboorteakte nodig hebt of specialistische bedrijfsdocumenten wilt laten vertalen: Snelvertaler helpt particulieren én organisaties. Dankzij het internationale netwerk van Fasttranslator zijn vertalingen in meer dan 229 talen mogelijk. De beschikbaarheid van een bepaalde beëdigde of ISO 17100-dienst verschilt per taalcombinatie.
Het Nederlandse merk Snelvertaler bestaat sinds 2003. Fasttranslator is actief sinds 2000.
Eenvoudig bestellen
Online bestellen: prijs, deadline en verzending vooraf duidelijk
Upload een scan, foto of digitaal document en bekijk direct de prijs en leveropties. Je kiest zelf je dienstverlening en de beschikbare deadline. Met een ruimere levertijd kun je vaak besparen. Het offertesysteem is 24/7 beschikbaar en je kunt ook eerst een vrijblijvende offerte per e-mail ontvangen.
De prijs wordt in de basis berekend op het aantal woorden, niet op fictieve pagina’s. Voor beëdigde vertalingen ontvang je eerst een digitale versie; de papieren vertaling versturen we gratis naar adressen in Nederland. Een kantoorbezoek is niet nodig.
Veelgestelde vragen
Goed om te weten
Wat is het verschil tussen de vier diensten?
Je kiest tussen een professionele menselijke vertaling, een beëdigde vertaling, een ISO 17100-vertaling met tweede revisor, of revisie van een machinevertaling die je zelf al hebt.
Worden de vertalingen bij Snelvertaler.nl door mensen gemaakt?
Ja, bij onze vertaaldiensten wordt de tekst vertaald door een menselijke taalprofessional. Bij de afzonderlijke revisiedienst is het uitgangspunt een reeds bestaande machinevertaling.
Is Snelvertaler onderdeel van Fasttranslator?
Ja. Snelvertaler is onderdeel van Fasttranslator. Voor machinevertalingen met of zonder menselijke nabewerking kun je bij Fasttranslator terecht.
Hoe ontvang ik een prijs?
Upload een document of foto via ons offerteformulier. Je ziet welke diensten en termijnen beschikbaar zijn.