Nederland

Machinevertalingen versus menselijke vertalingen

Machinevertaling (MT) biedt een kosteneffectieve en tijdbesparende oplossing voor het vertalen van documentatie. Het is gebaseerd op het gebruik van technologisch geavanceerde software om menselijke vertaling aan te vullen of te vervangen. Machinevertaling kan woorden of zinnen overzetten van de ene taal naar de andere zonder tussenkomst van een menselijke vertaler. Dit gebeurt via algoritmes […]

Catalaans, Baskisch en Galicisch binnenkort officiële EU-talen?

Binnen de Europese Unie zijn er 24 officiële talen waarin burgers de EU-instanties kunnen benaderen. Maar er zijn ook veel andere talen die door minderheden worden gesproken, zoals het Catalaans, Baskisch en Galicisch in Spanje. Deze talen hebben nog geen officiële status in de EU, maar daar kan binnenkort verandering in komen. In juni 2023 […]