Professionele vertaling: onze kernactiviteit

Klanten van vertaalbureau Snelvertaler weten het snelst waar ze aan toe zijn als ze onze vernieuwde en unieke offertemodule voor vertalingen gebruiken.

Het proces voor het inschatten van de prijs van uw opdracht is heel simpel:

1. Upload de te vertalen bestanden en geef op in welke taal deze zijn opgesteld, wij noemen dit de brontaal.
2. Geef aan tot welke sector uw vertaling behoort, of laat onze projectmanager dit voor u beslissen.
3. Vertel ons in welke taal of talen u uw vertaling aangeleverd wil hebben.
4. Ons offertesysteem berekent uw mogelijkheden. Op basis van de hoeveelheid woorden, het aantal woordherhalingen en uw gewenste levertijd tonen wij u een aantal opties waarbij wij u altijd de scherpste prijs bieden.
5. U kiest of u meteen wilt bestellen of een offerte wilt ontvangen.
6. U vult het land in vanuit waar u uw bestelling doet.
7. Vul alle benodigde gegevens in zoals uw naam, e-mail en adresgegevens en lees en ga akkoord met onze algemene voorwaarden.
8. U klikt op verzenden en volgt eventueel de betaalinstructies op.

Hierna ontvangt u van ons een bevestiging van uw bestelling en gaan onze projectmanagers en vertalers meteen aan de slag met uw project. Wij nemen contact met u op als dat nodig is en zorgen ervoor dat uw vertaling binnen de aangevraagde termijn is voltooid.

Omdat wij ons conformeren aan de standaarden zoals deze door ISO 9001 en ISO 17100 worden gedefinieerd, bent u verzekerd van professionele begeleiding bij het traject, maar natuurlijk ook van de meest hoogwaardige vertaling. Ons streven is altijd u naar complete tevredenheid te helpen met uw te vertalen tekst, document of project. Het maakt niet uit hoe groot uw opdracht is: of u nu 600 of 6 miljoen woorden vertaald wilt hebben, onze specialisten kunnen het allemaal aan. Houd er wel rekening mee dat een groter project natuurlijk ook een langere doorlooptijd met zich meebrengt.

Wist u dat wij niet alleen een Nederlands vertaalbureau zijn? Sinds ons ontstaan in 2001 zijn wij gegroeid tot een internationaal gerenommeerd vertaalbureau met vestigingen over de hele wereld. Zo kent u ons wellicht als Engels vertaalbureau Fasttranslator, kunt u voor uw Duitse vertalingen terecht bij ons Duits vertaalbureau Schnellübersetzer of bent u wellicht in aanraking gekomen met ons Frans vertaalbureau Traducteurexpress.

Uw website wordt gelanceerd, maar tot uw grote schrik komt u erachter dat uw algemene voorwaarden nog niet naar het Duits vertaald zijn, terwijl dat voor de Franse, Italiaanse en Japanse gedeeltes van uw site al wel is gebeurd. Uw deadline kan eigenlijk niet meer verschoven worden. Wat nu? Het antwoord is heel simpel: neem contact met ons op. U kunt uw project gewoon invoeren in onze offertemodule en aangeven wanneer deze klaar moet zijn. Is de deadline binnen een aantal dagen? Dan raden we u aan zo snel mogelijk even met ons te bellen.

U vindt onze informatie daarvoor op onze contactpagina. Geef tijdens uw gesprek duidelijk aan dat het gaat om een spoedvertaling en onze medewerkers zullen u een reële inschatting geven van de doorlooptijd en de bijbehorende kosten. Vanzelfsprekend is de offerte – spoed of geen spoed – altijd gratis.

In sommige sectoren is geheimhouding en privacy een must. Snelvertaler stelt de hoogst mogelijke eisen aan informatiebeveiliging en geheimhouding. U kunt er dus van uitgaan dat uw privacygevoelige documenten met de uiterste zorg en geheimhouding behandeld zullen worden.